ESCRITOR, INGENIERO EDUCADOR
PRISIONERO A-6171
Hoy hace anivesario del nacimiento de Ferenc Göndör. Yo tuve la oportunidad de conocer a este pequeño gran hombre y pude oirlo en más de una oportunidad, durante las charlas que Ferenc dio a los alumnos de mi liceo y en particular a los alumnos de mi clase.
Era una persona sumamente agradable, siempre dispuesto a venir a dar su charla a pesar de sus años. Tenía el don de poder contar los horrores que su familia y él habían sufrido con un leguaje sencillo, accesible para los jóvenes de enseñanza secundaria, quienes lo escuchaban con gran atención y respeto.
La última vez que le vimos fue en 1997, cuando con la otra profesora responsable de clase lo invitamos para que nos visitara y contara sobre su vida.
Desgraciadamente no pude encontrar material en español sobre Ferenc Göndör, por eso me tomé el atrevimiento de traducir con ayuda del traductor de Google, el artículo que sobre él aparece en Wikipedia.
Aquí, parte del artículo de Wikipedia cuyo original está en sueco:
" Ferenc Gondor, nació 18 de abril 1928 en Hungría, murió el 15 de abril 2010. Ffue un escritor sueco, ingeniero y educador.
Göndör nació en el este de Hungría y era de origen judío. Su madre y su hermana murieron en los campos de concentración durante la segunda guerra mundial. Su padre dirigía una clínica médica en Újfehértó y murió de una enfermedad antes de que la deportación a los campos de la muerte tuviera efecto. A los de 16 años de edad, Gondor es llevado como prisionero al campo de concentración de Auschwitz. Volvió a Hungría después de la guerra, pero escapó en 1949 a Suecia y se convirtió en ciudadano sueco 1959.
Göndör nació en el este de Hungría y era de origen judío. Su madre y su hermana murieron en los campos de concentración durante la segunda guerra mundial. Su padre dirigía una clínica médica en Újfehértó y murió de una enfermedad antes de que la deportación a los campos de la muerte tuviera efecto. A los de 16 años de edad, Gondor es llevado como prisionero al campo de concentración de Auschwitz. Volvió a Hungría después de la guerra, pero escapó en 1949 a Suecia y se convirtió en ciudadano sueco 1959.
Trabajó durante muchos años en la Radio Sueca como ingeniero de sonido. Göndör dio numerosas charlas en las escuelas de toda Suecia, donde habló de sus experiencias en Auschwitz. Informó sobre el Holocausto y advirtió sobre necesidad de impedir que la historia se repita. Además, publicó dos libros sobre sus experiencias sobre el nacionalsocialismo y el período nazi.
Su mensaje era que si vamos a luchar contra el mal de mañana es necesario conocer el de ayer. Uno debe respetar a su prójimo como a si mismo si se quiere ser respetado. También dio apoyo financiero a la Expo Foundation. Por su docencia y sus libros, recibió en 2005 una subvención de 50 000 coronas suecas otorgadas por la " Fundación de artistas contra de los nazis".
Al llegar al campo de concentración se le asigna a Göndör el número de prisionero A-6171, el cual se lo tatuaron en su brazo. Ha escrito dos libros uno de ellos: “ A-6171: un destino judío”
En el libro cuenta sobre su niñez y crianza en Újfehértó, alrededor de 1930 - y los horrores del siglo 1940 y sobre los sucesos de posguerra. Describe su primera infancia como feliz. Pero luego la situación en la escuela empeoró. Al igual que otros judios recibió un trato desigual, viéndose obligado a escuchar insultos y recibir golpes periódicamente.
En el verano de 1943, cuando las finanzas de la familia eran muy precaria, consiguió un trabajo de verano, que consistía en hacer una lista de todos los Judios en Újfehértó. Poco podía sospechar entonces que la lista iba a ser utilizada para el exterminio sistemático de la población judía "
*****
